1
00:00:42,195 --> 00:00:44,322
И задръжте лука.

2
00:00:46,032 --> 00:00:47,693
какво каза

3
00:00:49,836 --> 00:00:51,201
нищо

4
00:01:24,137 --> 00:01:25,365
Земя!

5
00:01:42,622 --> 00:01:44,988
Каква е добрата дума, непознати?

6
00:01:47,828 --> 00:01:49,318
храна!

7
00:02:24,931 --> 00:02:26,262
Бял човек.

8
00:02:26,533 --> 00:02:30,230
Добре дошли в
Остров Хумухумунукунукуапуаа.

9
00:02:50,357 --> 00:02:52,222
Е, благодаря.

10
00:02:55,028 --> 00:02:57,724
Боже, каза ли това?

11
00:04:05,699 --> 00:04:07,826
Отзад, моля. Гърбът.

12
00:04:11,304 --> 00:04:13,169
И ти си сладък, докторе.

13
00:04:14,975 --> 00:04:18,536
<i>Ще ядем печен заек</i>

14
00:04:21,948 --> 00:04:24,075
<i>Ще имаме печено</i>

15
00:04:51,444 --> 00:04:53,207
Не, нямаш.

16
00:04:55,548 --> 00:04:57,778
Извади нож върху мен, би ли?

17
00:04:58,051 --> 00:05:00,281
защо ти...

18
00:05:01,921 --> 00:05:05,049
Едно твое грешно движение и аз ще...

19
00:05:41,394 --> 00:05:43,885
Кораб.

20
00:05:44,097 --> 00:05:47,225
Спасени сме! ура!

21
00:05:58,044 --> 00:06:01,207
<i>Добър път.</i> Приятно пътуване, приятели.

22
00:06:01,281 --> 00:06:03,977
Сбогом. <i>Au revoir.</i> Не забравяйте да пишете.

23
00:06:04,050 --> 00:06:05,984
толкова дълго Ще се видим пак някой път.

24
00:06:06,052 --> 00:06:07,815
- Довиждане.
- Довиждане.

25
00:06:07,887 --> 00:06:09,980
- Забавлявайте се.
- Ще го направим.

26
00:06:15,829 --> 00:06:18,297
Довиждане!

27
00:06:18,364 --> 00:06:21,060
<i>Бон Вояж!</i> Сбогом.

28
00:06:21,134 --> 00:06:23,967
довиждане Не забравяйте да пишете.

29
00:06:24,204 --> 00:06:26,672
Сбогом. <i>Добър път.</i>

30
00:06:26,722 --> 00:06:31,272
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0